1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bruk gratiskode BLI MED på 
www.playships.eu 2 00:00:36,909 --> 00:00:39,162 Han ble født i Palermo, Sicilia. 3 00:00:39,203 --> 00:00:42,874 Jeg var 7 år da Vi immigrerte til Chicago. 4 00:00:42,915 --> 00:00:46,586 Siden vi var små ble vi undervist å være patrioter, å elske landet vårt. 5 00:00:46,627 --> 00:00:48,463 Og det var det vi gjorde. 6 00:00:48,504 --> 00:00:52,050 Som barn tok faren min meg å se en baseballkamp. 7 00:00:52,091 --> 00:00:55,928 Det var en kunstdemonstrasjon kampsport og en gammel japansk... 8 00:00:55,970 --> 00:00:59,557 ...gjorde ting det virket magisk for meg. 9 00:00:59,599 --> 00:01:02,226 Jeg drømmer om å reise til Fjernøsten. 10 00:01:02,268 --> 00:01:08,191 17 år gammel var han der, studerer med lærere. 11 00:02:56,632 --> 00:03:03,014 I 1969 inviterte en venn meg til en fest ved den amerikanske ambassaden i Tokyo. 12 00:03:03,056 --> 00:03:07,060 Der møtte jeg en gal, full fyr, hvis navn var Nelson Fox. 13 00:03:07,101 --> 00:03:09,812 Det var han som vervet meg til CIA. 14 00:03:09,854 --> 00:03:12,106 Han var 22 år gammel. 15 00:03:12,148 --> 00:03:16,778 Øynene mine var i ferd med å åpne seg. 16 00:03:52,105 --> 00:03:54,690 Venner, la meg være tydelig. 17 00:03:54,732 --> 00:03:56,776 Dette er en nasjon av lover. 18 00:03:56,818 --> 00:03:59,028 Og som Abraham Lincoln sa: 19 00:03:59,070 --> 00:04:02,448 "Ingen er over loven, "Ingen er under loven." 20 00:04:02,490 --> 00:04:04,367 Vi skal sørge for at loven blir respektert! 21 00:04:04,409 --> 00:04:11,707 La amerikanerne huske det, hvis de vil at lov og orden skal råde! 22 00:04:23,761 --> 00:04:28,391 grensen mellom Vietnam og Kambodsja 1973 23 00:05:22,111 --> 00:05:25,406 Har du sett et kjemisk avhør? 24 00:05:25,448 --> 00:05:27,450 Er disse idiotene fra CIA? 25 00:05:27,492 --> 00:05:29,869 Vi er alle betalt av CIA. 26 00:05:29,911 --> 00:05:35,583 Men disse gutta tilhører et eget kapittel. 27 00:05:58,856 --> 00:06:00,483 Ikke dø, idiot! 28 00:06:00,525 --> 00:06:03,069 Hva i helvete er det som skjer? 29 00:06:03,111 --> 00:06:07,740 Stakkaren tåler ikke brennevin. 30 00:06:09,826 --> 00:06:10,868 Doc, han er død. 31 00:06:10,910 --> 00:06:13,913 Få ham ut herfra. 32 00:06:13,955 --> 00:06:16,874 - Skynd deg. La oss gå. - Fortsett! 33 00:06:16,916 --> 00:06:21,337 - Ta den ut. - Få ham ut herfra. 34 00:06:31,264 --> 00:06:35,101 Så du er ikke redd min lille legeveske? 35 00:06:35,143 --> 00:06:37,478 Jeg er ikke redd. 36 00:06:37,520 --> 00:06:39,897 Å, du snakker engelsk. 37 00:06:39,939 --> 00:06:41,899 Så bra! 38 00:06:41,941 --> 00:06:46,612 Hvor er stillingen, oberst? 39 00:06:54,245 --> 00:06:55,913 "Jeg skal lære deg å... 40 00:06:55,955 --> 00:06:58,583 ... aldri knulle med opiumet mitt! 41 00:06:58,624 --> 00:07:00,626 Jøss. 42 00:07:00,668 --> 00:07:03,046 Han er tøff, doktor. 43 00:07:03,087 --> 00:07:06,674 De tok dem fra franskmennene, De tok dem fra kineserne. 44 00:07:06,716 --> 00:07:10,970 Og du vil ikke la ham være en Yankee som åpner munnen din. 45 00:07:11,012 --> 00:07:14,599 Men du vil synge for meg. Du vil synge som et kor. 46 00:07:14,640 --> 00:07:20,480 Hva har dette med saken å gjøre? med militær etterretning? 47 00:07:21,939 --> 00:07:24,525 Hvem i helvete er dette? 48 00:07:24,567 --> 00:07:28,529 Dine bestillinger, Toscani, De observerer uten kommentarer. 49 00:07:28,571 --> 00:07:32,742 Ikke bli involvert i dette. 50 00:07:36,996 --> 00:07:41,918 Jeg begynner med å kutte anklene dine. 51 00:07:42,668 --> 00:07:47,006 Da vil jeg kaste føttene dine i den kurven der. 52 00:07:47,048 --> 00:07:49,092 Fint, ikke sant? 53 00:07:49,133 --> 00:07:51,052 Hold kjeft, Nico. 54 00:07:51,094 --> 00:07:55,848 Se, jeg kan få deg til å forsvinne. 55 00:07:58,393 --> 00:08:00,395 Ta benet hans. 56 00:08:00,436 --> 00:08:05,441 - Hva i helvete gjør du? – Unikt! 57 00:08:07,443 --> 00:08:13,116 Tror du de er soldater? De er bare villmenn! 58 00:08:13,533 --> 00:08:17,120 Gå bort! 59 00:08:20,706 --> 00:08:22,291 Gå tilbake til landingssonen. 60 00:08:22,333 --> 00:08:25,670 Hvis jeg ikke stopper det nå, Han vil beseire meg senere. 61 00:08:25,712 --> 00:08:28,047 Jeg ringer et helikopter. Jeg dekker deg. 62 00:08:28,089 --> 00:08:30,258 Nå, kom deg ut herfra! 63 00:08:30,299 --> 00:08:31,134 La oss gå! Skynde! 64 00:08:31,175 --> 00:08:35,388 Ta ham tilbake hit! 65 00:08:35,430 --> 00:08:41,060 Ingen beveger seg! Bli på den jævla verandaen! 66 00:08:41,102 --> 00:08:44,856 Gå vekk, Nico! 67 00:08:45,648 --> 00:08:50,278 Nelson, jeg er ferdig. "Jeg er ferdig!" 68 00:09:00,079 --> 00:09:03,166 Nicola, Sara, hva skal de kalle det? 69 00:09:03,207 --> 00:09:07,128 Giuliano Nicola. 70 00:09:07,170 --> 00:09:08,629 Giuliano... 71 00:09:08,671 --> 00:09:11,174 ...du har nettopp blitt skapt. 72 00:09:11,215 --> 00:09:14,052 Med hjelpen fra familie og venner... 73 00:09:14,093 --> 00:09:17,096 ...du vil motta en plettfri Kristen verdighet... 74 00:09:17,138 --> 00:09:20,099 ...i himmelens evige liv. 75 00:09:20,141 --> 00:09:24,771 - Skynd deg. Du gjør meg alltid sen. - Jeg er sjefen. 76 00:09:24,812 --> 00:09:27,690 Jeg markerer korsets tegn på pannen... 77 00:09:27,732 --> 00:09:33,029 ...og jeg inviterer foreldrene dine å gjøre det samme. 78 00:09:33,738 --> 00:09:36,616 I Faderens, Sønnens navn... 79 00:09:36,657 --> 00:09:40,328 ...og Den Hellige Ånd. Amen. 80 00:09:40,369 --> 00:09:44,540 For en god baby! 81 00:09:49,879 --> 00:09:53,549 Det er nydelig. 82 00:10:10,191 --> 00:10:11,317 Hei, folkens... 83 00:10:11,359 --> 00:10:13,152 Hei, hvordan har du det? 84 00:10:13,194 --> 00:10:15,154 Så bra dere ser ut, folkens! 85 00:10:15,196 --> 00:10:18,574 Vi har ikke gjort noe. Vi er rene. Nesten alle av oss. 86 00:10:18,616 --> 00:10:22,453 Løytnant, åtte dager til og da vil du savne meg. 87 00:10:22,495 --> 00:10:23,621 I det minste noen av delene dine. 88 00:10:23,663 --> 00:10:25,081 Ser du denne politikvinnen? 89 00:10:25,123 --> 00:10:28,835 Det er her. Jeg kunne skyte ned når som helst. 90 00:10:28,876 --> 00:10:30,628 Se på det! Se på henne! 91 00:10:30,670 --> 00:10:32,880 – Er dette partneren? – Dette er partneren. 92 00:10:32,922 --> 00:10:35,633 Jeg kledde meg elegant fordi du sa at du skulle bruke smoking. 93 00:10:35,675 --> 00:10:38,553 Du ser fantastisk ut. Går hun så pent på jobb? 94 00:10:38,594 --> 00:10:41,764 Noen ganger kommer han til og med i undertøyet. 95 00:10:41,806 --> 00:10:48,813 Ikke fortell dem våre hemmeligheter. Aldri Han kommer til å la deg gå ut med meg igjen. 96 00:10:48,855 --> 00:10:52,692 Jeg ba dem ha det gøy, men gå sakte, ikke sant? 97 00:10:52,734 --> 00:10:54,736 Toscani slår rekorden for å være politimannen med... 98 00:10:54,777 --> 00:10:58,239 ...større antall slektninger under føderal etterforskning. 99 00:10:58,281 --> 00:11:00,867 Se på de profitørene. 100 00:11:00,908 --> 00:11:03,745 Ett gratis måltid og de drar som fluer. 101 00:11:03,786 --> 00:11:06,289 Hei, dere jævler! 102 00:11:06,330 --> 00:11:10,626 Kjøper vi ikke den apen? 103 00:11:12,420 --> 00:11:16,924 Rosa, jeg er veldig bekymret. 104 00:11:22,180 --> 00:11:24,557 - Hva er galt? – Unikt! 105 00:11:24,599 --> 00:11:27,226 Du burde ikke være glad på en dag som i dag? 106 00:11:27,268 --> 00:11:31,230 - Hva er galt? – Det handler om Lucia. Han er borte igjen. 107 00:11:31,272 --> 00:11:35,151 Med den gutten? 108 00:11:37,487 --> 00:11:41,532 Nå må jeg på jobb. Skal du være på bakeriet senere? 109 00:11:41,574 --> 00:11:45,536 Jeg stikker innom bakeriet og vi prater. Kanskje jeg kan gjøre noe. 110 00:11:45,578 --> 00:11:49,415 Takk, Nico. 111 00:11:51,334 --> 00:11:54,670 Lester, dette er enheten 10-tango-røntgenstråler. 112 00:11:54,712 --> 00:11:56,881 Alt går bra. Mottatt? 113 00:11:56,923 --> 00:12:01,135 Delores, Toscani fortalte meg at du skulle reise å beskytte godt... 114 00:12:01,177 --> 00:12:02,678 ...i den siste uken på gata. 115 00:12:02,720 --> 00:12:08,059 Jeg har aldri hatt en venn at han var aktor. 116 00:12:09,936 --> 00:12:12,772 Jeg går på do og kommer tilbake med en gang. 117 00:12:12,814 --> 00:12:16,567 - Her? - Ja. 118 00:12:23,449 --> 00:12:27,286 For en fyr, ikke sant? 119 00:12:28,246 --> 00:12:30,790 Unnskyld meg, jeg må fortelle deg... 120 00:12:30,832 --> 00:12:34,627 ...at du er så vakker som en vårkveld. 121 00:12:34,669 --> 00:12:38,256 Og du har fem sekunder igjen, hvorav tre allerede har bestått. 122 00:12:38,297 --> 00:12:41,843 Det er kanskje ikke... 123 00:12:41,884 --> 00:12:44,679 Også kvinnelige politifolk De trenger en kjæreste, ikke sant? 124 00:12:44,721 --> 00:12:49,475 Ha en fin dag, det samme. 125 00:12:51,978 --> 00:12:54,939 Bare menn kommer inn til meg i kveld. 126 00:12:54,981 --> 00:12:59,026 Jeg kjenner denne. 127 00:13:00,778 --> 00:13:02,655 Har du sett denne jenta? 128 00:13:02,697 --> 00:13:04,782 Jeg har ikke sett en jævla. 129 00:13:04,824 --> 00:13:08,453 Har du ikke sett denne jenta? 130 00:13:08,494 --> 00:13:12,373 Hei, Sciffoo, hvordan har du det? 131 00:13:12,415 --> 00:13:15,501 – Har du sett denne jenta? - Du vet at jeg ikke driter i det lenger. 132 00:13:15,543 --> 00:13:18,546 - Jeg går ikke inn i denne dritten. – Hva går du inn på? 133 00:13:18,588 --> 00:13:20,923 Hvorfor i helvete lar de meg ikke være i fred? 134 00:13:20,965 --> 00:13:23,342 - Jeg betalte guttene dine mandag kveld. - Guttene mine, hva? 135 00:13:23,384 --> 00:13:28,264 Ta noen av de jævla pengene og kjøpe leilighet til moren din. 136 00:13:28,306 --> 00:13:34,270 Jeg trodde dette var en jødisk bar. Ingen griser tillatt. 137 00:13:38,441 --> 00:13:42,403 Har du sett denne jenta? 138 00:13:42,445 --> 00:13:47,116 Jeg har sett toppen av hodet hans. 139 00:13:48,367 --> 00:13:51,954 Hvor bra. 140 00:14:04,342 --> 00:14:09,430 Stopp denne jævelen. Han er gal. Hvor er pistolen min? 141 00:14:09,472 --> 00:14:12,975 Det er hvem som helst. Få ham ut herfra. Han er helt gal. 142 00:14:13,017 --> 00:14:16,979 Han er en jævla italiener! 143 00:14:17,021 --> 00:14:21,025 Stille, drittsekk! 144 00:14:21,109 --> 00:14:26,114 Kom igjen, vær så snill. Legg vekk pistolen. 145 00:14:36,416 --> 00:14:38,543 Det er greit. Hvem andre vil ha? 146 00:14:38,584 --> 00:14:40,586 Du ødelegger bildet av stedet mitt. 147 00:14:40,628 --> 00:14:43,798 Du vil aldri måle deg. Aldri. 148 00:14:43,840 --> 00:14:45,550 Kom hit! 149 00:14:45,591 --> 00:14:48,553 Ett øyeblikk. Ikke gjør meg vondt. 150 00:14:48,594 --> 00:14:52,348 Jeg vet hvor jenta er. Over. 151 00:14:52,390 --> 00:14:57,311 Det er oppe. I 2 C. Jeg sverger til deg. 152 00:15:03,776 --> 00:15:05,570 Det er ikke som det ser ut til. 153 00:15:05,611 --> 00:15:07,488 Han er fetteren min. Han er en politimann. 154 00:15:07,530 --> 00:15:09,574 Jeg visste ikke at de hadde alt dette. 155 00:15:09,615 --> 00:15:12,994 Kom deg ut herfra. 156 00:15:13,035 --> 00:15:14,579 Har du det bra? 157 00:15:14,620 --> 00:15:18,458 Ganske bra. 158 00:15:19,208 --> 00:15:24,756 Hva faen er dette? Vil du ta deg en tur? 159 00:15:28,134 --> 00:15:32,555 Ikke vær dum! Stoppe! 160 00:15:34,640 --> 00:15:38,519 Til. Du spiller politimann. jeg er lei... 161 00:15:38,561 --> 00:15:40,813 Jeg skal vise deg hva en god tid er. 162 00:15:40,855 --> 00:15:44,734 Ta dem. De er dine: $3000. Inne i madrassen. 163 00:15:44,776 --> 00:15:48,071 Prøver du å bestikke meg? 164 00:15:48,112 --> 00:15:49,906 Kle på deg. Vi skal hjem. 165 00:15:49,947 --> 00:15:51,741 Til. 166 00:15:51,783 --> 00:15:55,203 Jeg er lei av deg. Hold kjeft! 167 00:15:55,244 --> 00:15:57,997 Ser du ikke at det finnes mennesker som elsker deg? 168 00:15:58,039 --> 00:16:01,667 God. Fortsett å snakke. 169 00:16:01,709 --> 00:16:05,630 Ødelegger sakene mine. 170 00:16:05,671 --> 00:16:07,465 Er dette skoletingene dine? 171 00:16:07,507 --> 00:16:11,719 Det er matteleksene mine og historie. Kan du signere en annen begrunnelse for meg? 172 00:16:11,761 --> 00:16:13,429 La oss gå hjem. 173 00:16:13,471 --> 00:16:16,849 Nei, dra hjem. Jeg er lei. 174 00:16:16,891 --> 00:16:19,560 Jeg skal fortelle deg noe, det er veldig bra. 175 00:16:19,602 --> 00:16:20,436 Å ja. 176 00:16:20,478 --> 00:16:24,565 Dette er et stort slag. En belastning kommer på tirsdag. 177 00:16:24,607 --> 00:16:27,527 Hva i helvete vet du om en stilling? 178 00:16:27,568 --> 00:16:30,029 Jeg sverger, på min mors vegne. 179 00:16:30,071 --> 00:16:33,658 Du må tro meg. Du kan ikke låse meg inne. 180 00:16:33,699 --> 00:16:37,870 Jeg fikk vite det av en jævla venn av meg Hva er galt med narkotikasmuglerens advokat? 181 00:16:37,912 --> 00:16:40,915 - Hvilken advokat? - Jeg vet ikke. 182 00:16:40,957 --> 00:16:44,627 Carlos Abandano. Det er det den heter. 183 00:16:44,669 --> 00:16:47,547 Be til Gud du ikke har fortalt meg en dum ting... 184 00:16:47,588 --> 00:16:52,468 ...eller han kommer tilbake og knuser sjelen din. 185 00:16:56,472 --> 00:16:57,557 Kom tilbake! 186 00:16:57,598 --> 00:17:00,226 Dette stedet er mitt! 187 00:17:00,268 --> 00:17:01,978 Jeg er eieren av dette stedet. 188 00:17:02,019 --> 00:17:07,442 Det er en fyr ovenpå. Jeg vil ha ham arrestert! 189 00:17:07,775 --> 00:17:11,195 - Der er drittsekken! – Disse to gutta er arrestert. 190 00:17:11,237 --> 00:17:15,616 Ta en titt på den kloakken. 191 00:17:15,658 --> 00:17:18,202 Faen, du har merkelige vaner. 192 00:17:18,244 --> 00:17:20,496 Jeg tar henne med hjem for at det skal endres. 193 00:17:20,538 --> 00:17:26,377 Jeg vil ikke at bestemor skal se det under disse forholdene. 194 00:17:55,198 --> 00:17:59,077 Jeg hater disse narkotikaadvokatene. 195 00:17:59,118 --> 00:18:03,498 Og denne kjipe tiden. 196 00:18:03,706 --> 00:18:06,793 De kommer til å sette meg i fengsel. 197 00:18:06,834 --> 00:18:09,837 Jeg skulle ønske du ville slappe av. Dette vil aldri havne i retten. 198 00:18:09,879 --> 00:18:13,591 Bortsett fra mot oss. 199 00:18:13,633 --> 00:18:15,593 Jeg bryr meg ikke om hvordan jeg skal... 200 00:18:15,635 --> 00:18:16,636 La meg gjenta det: 201 00:18:16,677 --> 00:18:21,057 Du sa du skulle beskytte meg og at du ville være min skytsengel. 202 00:18:21,099 --> 00:18:23,518 Vent, vent. 203 00:18:23,559 --> 00:18:27,188 Det er en motor som vil passere tollen... 204 00:18:27,230 --> 00:18:31,567 ... på tirsdag, klokken 10:00. 205 00:18:31,609 --> 00:18:35,196 Fulton kjøttmarked. 206 00:18:35,238 --> 00:18:38,866 En motor? 207 00:18:43,162 --> 00:18:47,542 Hvor levende guttene er. 208 00:18:55,007 --> 00:18:57,719 Rapport om en 86 Lincoln... 209 00:18:57,760 --> 00:19:02,598 ...llinois 354-Dog-67, takk. 210 00:19:04,267 --> 00:19:08,813 Ramone Chi Chi Testamente, en salvadoraner med god rekord. 211 00:19:08,855 --> 00:19:11,315 Husk at du insisterte om å gå ut sammen. 212 00:19:11,357 --> 00:19:12,984 Drøm, kjære. 213 00:19:13,025 --> 00:19:17,613 Den jeg nettopp avviste i kveld Han er tusen ganger bedre enn deg. 214 00:19:17,655 --> 00:19:21,284 Du bør være en vitenskapsforfatter fiksjon, i stedet for politi eller aktor... 215 00:19:21,325 --> 00:19:23,077 ...med den fantasien du har. 216 00:19:23,119 --> 00:19:26,914 Du har rett. 217 00:19:31,753 --> 00:19:35,590 Hvordan har du det, Mr. Abandano? 218 00:19:35,631 --> 00:19:39,844 Chi Chi, hvordan har du det? 219 00:19:45,016 --> 00:19:47,810 - Jeg liker ikke dette stedet. – Liker du ikke dette stedet? 220 00:19:47,852 --> 00:19:51,814 Nei, jeg vil ikke dit. Jeg hater slike steder. 221 00:19:51,856 --> 00:19:55,777 – Hva liker du ikke? - Folket! 222 00:19:55,818 --> 00:19:57,862 Vet du noe, kjære? 223 00:19:57,904 --> 00:20:02,742 Det synes jeg virkelig du burde glede deg, fordi... 224 00:20:02,784 --> 00:20:07,163 ...vi skal ha det gøy. 225 00:20:10,375 --> 00:20:14,879 Dette er advokaten min. Si hei. 226 00:20:17,924 --> 00:20:23,221 - Bord for to? – Vi skal bare ta en drink. 227 00:20:32,188 --> 00:20:34,440 Bra jobbet. 228 00:20:34,482 --> 00:20:37,693 Jeg kan ikke tro det. 229 00:20:37,735 --> 00:20:43,658 Sitt her. Du vil elske dette stedet, jeg lover deg. 230 00:20:44,409 --> 00:20:47,912 Redd oss, den jævla kakerlakken. 231 00:20:47,954 --> 00:20:54,627 Jeg kan ikke tro det. du gjør meg alltid dette foran andre mennesker. 232 00:20:58,715 --> 00:21:02,593 Det er fantastisk. 233 00:21:02,719 --> 00:21:03,928 Beklager. 234 00:21:03,970 --> 00:21:05,263 Jeg elsker det. 235 00:21:05,304 --> 00:21:08,933 Du har motoren din på tirsdag, sjef. 236 00:21:08,975 --> 00:21:12,937 Hvis dette skulle skje innen en uke, Jeg ville finne ut av avisen. 237 00:21:12,979 --> 00:21:15,773 Slappe av. Det vil gjøre deg berømt. 238 00:21:15,815 --> 00:21:20,695 Akkurat det jeg trenger, for å bli berømt. 239 00:21:30,788 --> 00:21:34,500 Kan du tro dette? 240 00:21:34,542 --> 00:21:40,631 Lt. Strozah, et par politimenn i bakgaten. 241 00:21:45,970 --> 00:21:47,138 Vi dekket det ganske bra. 242 00:21:47,180 --> 00:21:49,766 Det er gutter foran, et par biler tilbake. 243 00:21:49,807 --> 00:21:51,350 Godt avsperret. 244 00:21:51,392 --> 00:21:53,394 Du har det beste. Jeg valgte dem personlig. 245 00:21:53,436 --> 00:21:55,897 Jackson, Lukich, Nico. De er førsteklasses. 246 00:21:55,938 --> 00:21:58,316 De vet hvordan de skal gjøre dette. De har gjort det før. 247 00:21:58,357 --> 00:22:01,319 Jeg ser hvor mye du liker dette. 248 00:22:01,360 --> 00:22:04,322 Gud! Nå vet jeg hvorfor jeg er vegetarianer. 249 00:22:04,363 --> 00:22:06,324 Du spiser kjøtt. Jeg vet du spiser kjøtt. 250 00:22:06,365 --> 00:22:11,454 - Jeg er i ferd med å spy. - Jeg hører du spiser kjøtt. 251 00:22:11,496 --> 00:22:15,375 Hold kanalen klar. Ikke sett oss i trøbbel. 252 00:22:15,416 --> 00:22:18,753 Ah. To karer der i bakgaten. 253 00:22:18,795 --> 00:22:22,131 De er utvilsomt føderale agenter. 254 00:22:22,173 --> 00:22:25,927 Frank, det er ganske befengt her. Hva prøver du å gjøre med oss? 255 00:22:25,968 --> 00:22:28,012 Det må være et slag. Ikke bekymre deg. 256 00:22:28,054 --> 00:22:31,391 De prøver å score. Håndter rushen. 257 00:22:31,432 --> 00:22:33,893 Dette er ikke et raid, Det er en konvensjon. 258 00:22:33,935 --> 00:22:37,939 Jeg kan ikke tro det. 259 00:22:37,980 --> 00:22:42,693 Se på dette, folkens. Her går vi. 260 00:22:45,863 --> 00:22:50,785 Her går vi. Jackson, hold deg tilbake. 261 00:22:53,913 --> 00:22:56,457 du er for kjekk å være kjøttpakker. 262 00:22:56,499 --> 00:23:00,795 Det går ned, folkens. Kom igjen. 263 00:23:00,837 --> 00:23:02,797 Ikke bli for varm. 264 00:23:02,839 --> 00:23:06,634 Kvinne, kom igjen. 265 00:23:09,887 --> 00:23:14,892 Bilene snur om hjørnet. 266 00:23:20,356 --> 00:23:25,069 Kom igjen, Nico. Lukich, gå dit. 267 00:23:35,580 --> 00:23:37,373 Hva synes du? 268 00:23:37,415 --> 00:23:40,251 Du kan se det godt. 269 00:23:40,293 --> 00:23:43,963 Med en gang. 270 00:23:55,183 --> 00:23:58,186 - Hva i helvete gjør dere, idioter? -Federale agenter! 271 00:23:58,227 --> 00:24:03,232 Shit! De hoppet for tidlig! 272 00:24:03,900 --> 00:24:05,068 Hva faen er dette? 273 00:24:05,109 --> 00:24:09,072 Stoppe! Politi! 274 00:24:18,664 --> 00:24:22,502 Tilbake! 275 00:24:44,941 --> 00:24:49,028 Nico, Lincoln! 276 00:24:55,952 --> 00:24:59,414 Nico! 277 00:25:09,298 --> 00:25:12,885 Chi Chi! 278 00:25:20,101 --> 00:25:22,520 Forbanna dyr! 279 00:25:22,562 --> 00:25:26,274 Bli kvitt ham! 280 00:25:26,315 --> 00:25:30,570 Jeg kan ikke! "Du gjør det!" 281 00:25:35,158 --> 00:25:40,580 Er den fortsatt på taket? Bli kvitt ham! 282 00:25:42,582 --> 00:25:44,333 Hvor skal jeg? Hva gjør jeg? 283 00:25:44,375 --> 00:25:48,963 Gå mot de boksene der! 284 00:26:21,496 --> 00:26:23,748 Hva gjør jeg? 285 00:26:23,790 --> 00:26:28,086 Stopp den jævla bilen! 286 00:26:44,060 --> 00:26:48,773 Hendene opp! Kom deg ut av bilen! 287 00:26:51,234 --> 00:26:55,113 Hva i helvete er galt med deg? Du skremte meg godt! 288 00:26:55,154 --> 00:26:58,241 Nico, går det bra? 289 00:26:58,282 --> 00:27:00,451 - Vent til jeg forteller deg... - Hold kjeft, faen! 290 00:27:00,493 --> 00:27:02,620 Det blir en fin pynt, sersjant. 291 00:27:02,662 --> 00:27:05,123 - La oss gå! – Vi må ta søpla ut herfra. 292 00:27:05,164 --> 00:27:09,377 Du mister førerkortet på denne måten. 293 00:27:09,419 --> 00:27:12,130 Jeg har alltid vært her... 294 00:27:12,171 --> 00:27:15,717 La oss gå. 295 00:27:19,762 --> 00:27:23,933 La oss se hva som er her. 296 00:27:24,600 --> 00:27:28,604 Hvor høyt går dette? 297 00:27:28,646 --> 00:27:30,773 Til himmelen. 298 00:27:30,815 --> 00:27:35,027 Militære eksplosiver. 299 00:27:36,696 --> 00:27:40,658 Dette er C4. 300 00:27:46,831 --> 00:27:48,166 Sjef... 301 00:27:48,207 --> 00:27:51,502 ...lokalene dine kan sees fra FBI hovedkvarter. 302 00:27:51,544 --> 00:27:53,254 Morsomt, ikke sant? 303 00:27:53,296 --> 00:27:59,135 - Navnet ditt igjen? - Agent Neeley, Chicago-kontoret. 304 00:27:59,177 --> 00:28:02,096 Toscani, offiseren som har laget arrestasjonen, hva gjør den? 305 00:28:02,138 --> 00:28:05,892 – Han er taktikksersjant ved hovedkvarteret. - Vent litt... 306 00:28:05,933 --> 00:28:07,310 Jeg skal fortelle deg hva denne politimannen er. 307 00:28:07,351 --> 00:28:10,813 Det er en jævla trussel. Han tok nesten kvelertak på meg! 308 00:28:10,855 --> 00:28:13,733 Vi tar oss av problemet ditt. 309 00:28:13,775 --> 00:28:17,737 De skulle ha blitt tatt hånd om for 12 timer siden, når halsen min var hel! 310 00:28:17,779 --> 00:28:20,531 Jeg vet ikke hvem som har ansvaret her... 311 00:28:20,573 --> 00:28:26,204 ...men jeg sier deg noe: Det er bedre å ha noen som kontrollerer det. 312 00:28:26,245 --> 00:28:28,539 De vet ikke hvem de har med å gjøre. 313 00:28:28,581 --> 00:28:32,752 Denne galningen burde være inne, Ikke bruk et merke! 314 00:28:32,794 --> 00:28:35,797 – Direktøren vil ikke ha problemer. - Det blir ingen. 315 00:28:35,838 --> 00:28:37,840 Og jeg vil ikke ha problemer. 316 00:28:37,882 --> 00:28:38,800 Jeg forstår. 317 00:28:38,841 --> 00:28:42,220 De må løslate dem umiddelbart. 318 00:28:42,261 --> 00:28:43,971 Regner med det. 319 00:28:44,013 --> 00:28:45,598 Unngå enhver kontakt. 320 00:28:45,640 --> 00:28:51,312 Du kan regne med fullt samarbeid av Spesialenheten. 321 00:28:54,899 --> 00:28:58,152 De er gratis. 322 00:28:58,194 --> 00:29:02,698 Tusen takk, mine herrer. 323 00:29:15,002 --> 00:29:20,883 Bra jobbet. Jeg elsket ansiktet fra FBI-mannen da samtalen kom inn. 324 00:29:20,925 --> 00:29:24,470 Redd ham. 325 00:29:27,265 --> 00:29:30,268 Jeg vil ikke ha flere problemer. 326 00:29:30,309 --> 00:29:35,022 Jeg liker ikke barnevakt. 327 00:29:35,690 --> 00:29:38,735 Alt blir bra fra nå av. 328 00:29:38,776 --> 00:29:43,197 Jeg lover deg, Mr. Zagon. 329 00:29:48,911 --> 00:29:53,041 Vær så snill. Oppmerksom alle. Vær så snill, folkens. 330 00:29:53,082 --> 00:29:55,543 Jeg vil bare oppklare et par ting. 331 00:29:55,585 --> 00:30:00,339 Jeg fikk nettopp en telefon fra viseinspektørens kontor. 332 00:30:00,381 --> 00:30:04,802 Besittelse av denne typen av eksplosiver er en føderal forbrytelse... 333 00:30:04,844 --> 00:30:08,639 ...og er under jurisdiksjonen av byråene som er representert her. 334 00:30:08,681 --> 00:30:11,225 Hva i helvete er det? 335 00:30:11,267 --> 00:30:14,479 Føderale agenter ankommer, de stenger dørene og ingen vet noe. 336 00:30:14,520 --> 00:30:15,813 Og det er ikke et svar. 337 00:30:15,855 --> 00:30:18,399 "Det forklarer ikke hvorfor den største menneskehandleren av narkotika i byen... 338 00:30:18,441 --> 00:30:20,651 ...går gjennom gatene fri som en fugl! 339 00:30:20,693 --> 00:30:24,530 Hold det for deg selv. Disse mennene oppfyller med sitt arbeid, som oss. 340 00:30:24,572 --> 00:30:29,285 Det er ditt spill. La dem spille det. 341 00:30:29,327 --> 00:30:33,873 Det jeg skal si kommer ikke til å komme ut av dette rommet. Er det klart? 342 00:30:33,915 --> 00:30:36,459 Mr. Salvano har jobbet i lang tid... 343 00:30:36,501 --> 00:30:39,295 ...i samarbeid med visse føderale byråer. 344 00:30:39,337 --> 00:30:44,258 Jeg kan ikke røpe nivået samarbeid fra Mr. Salvano. 345 00:30:44,300 --> 00:30:47,804 Jeg fant nettopp ut av det selv for noen timer siden. 346 00:30:47,845 --> 00:30:50,973 Det eneste jeg kan si er det Mr. Salvano... 347 00:30:51,015 --> 00:30:54,936 ...spiller en avgjørende rolle i en hemmelig etterforskning. 348 00:30:54,977 --> 00:30:56,062 All overvåking... 349 00:30:56,104 --> 00:31:01,275 ...trakassering eller uautoriserte operasjoner mot dem er forbudt. 350 00:31:01,317 --> 00:31:05,279 Jeg beordrer deg, med all respekt... 351 00:31:05,321 --> 00:31:09,367 ...la dem gå. 352 00:31:09,909 --> 00:31:14,414 Slapp av, dere drittsekker! 353 00:31:21,421 --> 00:31:23,798 Du kommer til å trenge meg. 354 00:31:23,840 --> 00:31:26,008 Trenger deg. For hva? 355 00:31:26,050 --> 00:31:28,010 For å få deg ut av fengselet. 356 00:31:28,052 --> 00:31:30,346 Tror du du kan betale innskuddet mitt? 357 00:31:30,388 --> 00:31:31,389 Ingen. 358 00:31:31,431 --> 00:31:33,683 Ikke jeg heller. Ikke med denne lønnen. 359 00:31:33,725 --> 00:31:36,894 Du vil havne i fengsel i lang tid. Jeg har denne merkelige følelsen. 360 00:31:36,936 --> 00:31:39,814 Du er misunnelig på at han fortsatt er politi. 361 00:31:39,856 --> 00:31:44,986 Hva faen er dette? Gå tilbake til jobb. 362 00:31:48,573 --> 00:31:52,243 Her går vi. 363 00:32:56,557 --> 00:33:00,728 Hva tenker du på? 364 00:33:19,622 --> 00:33:22,458 Er ikke dette din mors kirke? 365 00:33:22,500 --> 00:33:28,339 Jeg vedder på at du aldri har sett de barna i koret. 366 00:33:48,109 --> 00:33:49,944 Hei, Nico! 367 00:33:49,986 --> 00:33:51,654 Jeg kan ikke tro at du er i kirken uten familien din. 368 00:33:51,696 --> 00:33:52,947 Hei, far. Hvordan har han det? 369 00:33:52,989 --> 00:33:54,699 Dette må være din kriminelle partner. 370 00:33:54,741 --> 00:33:56,576 - Delores Jackson. - Jeg er far Gennaro. 371 00:33:56,617 --> 00:33:58,494 Jeg så henne ved dåpen. 372 00:33:58,536 --> 00:34:02,081 - Nico, vi må gå! - Nei, vær så snill. Vente. 373 00:34:02,123 --> 00:34:03,666 Det er bra at du er her. 374 00:34:03,708 --> 00:34:06,210 Hvis du har noen minutter, Jeg vil vise deg noe. 375 00:34:06,252 --> 00:34:08,963 Vennligst. 376 00:34:09,005 --> 00:34:13,634 Jeg har ikke vært her siden jeg var barn. 377 00:34:21,934 --> 00:34:23,770 Hva er dette? 378 00:34:23,811 --> 00:34:27,523 Rottene vokser. 379 00:34:27,565 --> 00:34:31,652 – Når skjedde det? - For to netter siden. Jeg ringte ikke politiet. 380 00:34:31,694 --> 00:34:36,908 Hva vil de, lotterekvitteringer? 381 00:35:06,354 --> 00:35:07,897 De er venner. 382 00:35:07,939 --> 00:35:10,233 Far Tomasino, dette er Nico. 383 00:35:10,274 --> 00:35:11,818 Hvordan har han det? 384 00:35:11,859 --> 00:35:14,278 - Søster María. - Hei, Nico. 385 00:35:14,320 --> 00:35:18,950 - Delores. - Hvordan har du det, far? 386 00:35:20,034 --> 00:35:24,205 Min venn, far Tomasino, jobbet i bevegelsen av helligdommen. 387 00:35:24,247 --> 00:35:25,540 Han er på besøk... 388 00:35:25,581 --> 00:35:31,170 ...for å hjelpe til med løsningen av noen innvandringsproblemer. 389 00:35:31,212 --> 00:35:37,051 Jeg beklager at jeg plaget deg. Nico, vi må gå. 390 00:35:39,137 --> 00:35:42,598 Det har vært en glede å møte deg, sir. 391 00:35:42,640 --> 00:35:46,060 Adjø. 392 00:35:58,656 --> 00:36:01,868 – Hvor lenge har disse menneskene vært her? - For mye. 393 00:36:01,909 --> 00:36:05,371 I hvert fall barna De går på skolen vår. 394 00:36:05,413 --> 00:36:07,623 Hvem prøvde å komme inn? 395 00:36:07,665 --> 00:36:12,336 Barn, kanskje. Eller noe verre. Det er ikke første gang. 396 00:36:12,378 --> 00:36:14,964 Han vil ha en patrulje for å se hva det handler om? 397 00:36:15,006 --> 00:36:19,052 Nei, vær så snill. Disse menneskene Han er redd politiet. 398 00:36:19,093 --> 00:36:23,723 Jeg forstår. Det skremmer meg også. 399 00:36:23,765 --> 00:36:27,226 Det er for mye trøbbel. Jeg kan ikke forlange så mye av deg. 400 00:36:27,268 --> 00:36:29,645 Jeg har virkelig ikke noe imot å stikke innom. 401 00:36:29,687 --> 00:36:32,857 Lovet? Er det greit? 402 00:36:32,899 --> 00:36:37,737 Hei, Nico, forresten, Når var din siste tilståelse? 403 00:36:37,779 --> 00:36:39,405 Min siste tilståelse? 404 00:36:39,447 --> 00:36:43,785 Jeg er en gift mann. Jeg har ingen synder å bekjenne. 405 00:36:43,826 --> 00:36:46,913 Du er en politimann. Du har mange synder å bekjenne. 406 00:36:46,954 --> 00:36:49,374 Kjenn spillet ditt! 407 00:36:49,415 --> 00:36:54,170 – Har du dette inntrykket av politiet? - Jeg vil se deg i kirken på søndag. 408 00:36:54,212 --> 00:36:57,340 Jeg føler meg bedre når du er i kirken. 409 00:36:57,382 --> 00:36:59,801 Hvis du ikke kommer, Jeg ringer moren din! 410 00:36:59,842 --> 00:37:02,762 Jeg skulle ønske jeg gjorde det. Han elsker det veldig mye. 411 00:37:02,804 --> 00:37:06,432 Hvorfor går du ikke i kirken? Det ville vært bra for deg. 412 00:37:06,474 --> 00:37:10,311 Redd sjelen din. 413 00:37:26,160 --> 00:37:27,704 Våre ledere forteller oss... 414 00:37:27,745 --> 00:37:32,333 ...og de forteller oss om dem og om oss. 415 00:37:32,375 --> 00:37:35,795 Men den allmektige Gud taler til oss... 416 00:37:35,837 --> 00:37:39,799 ...av hele menneskeheten... 417 00:37:39,841 --> 00:37:41,801 ...i enheten din. 418 00:37:41,843 --> 00:37:44,846 Vi har forpliktelsen... 419 00:37:44,887 --> 00:37:49,100 ...for å finne ut hva sannheten er. 420 00:37:49,142 --> 00:37:52,812 Vi må studere, vi må stille spørsmål... 421 00:37:52,854 --> 00:37:55,815 ...vi må lese og vi må finne ut... 422 00:37:55,857 --> 00:38:00,570 ...hva gjør de i vårt navn. 423 00:38:01,529 --> 00:38:05,408 Og vi må støtte de som med mot... 424 00:38:05,450 --> 00:38:08,036 ...de søker... 425 00:38:08,077 --> 00:38:11,456 ...sannheten. 426 00:38:11,497 --> 00:38:16,002 Må Gud velsigne oss. Amen. 427 00:39:03,591 --> 00:39:07,053 Ned! 428 00:39:54,475 --> 00:39:58,938 Det er ikke noe mer å gjøre. 429 00:40:00,565 --> 00:40:02,900 Herre, du er i himmelen... 430 00:40:02,942 --> 00:40:09,866 ... motta sjelen til vår elskede avdøde venn, far Joseph Gennaro. 431 00:40:23,296 --> 00:40:26,924 Jeg vil ha en liste over alle De har fått behandling her i dag. 432 00:40:26,966 --> 00:40:29,260 Finn flyktningene... 433 00:40:29,302 --> 00:40:33,264 ...de som gjemte seg i kjelleren i kirken. 434 00:40:33,306 --> 00:40:39,062 Jeg vil vite hvor de er fra og som kunne ønske å skade dem. 435 00:40:39,103 --> 00:40:40,271 Hvor skal du være? 436 00:40:40,313 --> 00:40:45,568 Hold deg nær radioen. Jeg skal finne deg. 437 00:41:00,375 --> 00:41:03,086 – Jeg klarte ikke å overleve. - Å, Nico! 438 00:41:03,127 --> 00:41:06,672 Å nei! 439 00:41:15,306 --> 00:41:21,187 Lt. Strozah, FBI-agentene, Halloran og Neeley. 440 00:41:24,232 --> 00:41:30,071 Kjære deg, gå til bilen. Jeg går med en gang. Ta mamma. 441 00:41:33,700 --> 00:41:38,037 Nico, går det bra? Og familien? 442 00:41:38,079 --> 00:41:41,374 Unnskyld meg. Jeg vil gjerne snakke med deg et øyeblikk. 443 00:41:41,416 --> 00:41:44,961 Alene 444 00:41:55,430 --> 00:41:57,098 Hva i helvete handler dette om? 445 00:41:57,140 --> 00:41:59,934 Det er deg, det er hva faen det er! 446 00:41:59,976 --> 00:42:01,519 Få hendene fra meg! 447 00:42:01,561 --> 00:42:03,646 - Du lar Salvano rømme. - Redd meg? 448 00:42:03,688 --> 00:42:04,272 Ja. 449 00:42:04,313 --> 00:42:06,399 Er du gal? Hva har det med dette å gjøre? 450 00:42:06,441 --> 00:42:08,735 Den bomben var ikke en spøk, det var en C 4. 451 00:42:08,776 --> 00:42:12,155 Jeg har brukt den dritten. Jeg vet hvordan det lukter og hvordan det eksploderer. 452 00:42:12,196 --> 00:42:16,534 Salvano kom ikke engang i nærheten av den C 4. Den er nå i føderal besittelse. 453 00:42:16,576 --> 00:42:19,412 Også hvorfor Salvano ville sprenge en kirke? 454 00:42:19,454 --> 00:42:21,414 Jeg fulgte den for to dager siden. 455 00:42:21,456 --> 00:42:25,418 Han og en partner var i den kirken. og ikke ta nattverd. 456 00:42:25,460 --> 00:42:28,755 Jeg så kvinnen som plantet bomben og var sammen med Salvanos advokat. 457 00:42:28,796 --> 00:42:31,007 Jeg vil ha svar. 458 00:42:31,049 --> 00:42:33,092 Fulgte du ham etter at du ble ordinert? at du vil henlegge saken? 459 00:42:33,134 --> 00:42:36,054 Jeg vil vite hvor Salvano er. 460 00:42:36,095 --> 00:42:40,058 Mine ordre var å la ham gå, ikke dekk til. 461 00:42:40,099 --> 00:42:42,435 Du tror du er tøff. 462 00:42:42,477 --> 00:42:46,189 En kampsporthelt! Søppel! La meg fortelle deg noe. 463 00:42:46,230 --> 00:42:49,400 Du er ikke gjort skuddsikker. Du er ikke en god politimann. 464 00:42:49,442 --> 00:42:51,986 � Du spiller i hemmelighet til gatedetektiven... 465 00:42:52,028 --> 00:42:56,574 ...og du kommer ut med bare gjetninger, ville tilfeldigheter og løgner! 466 00:42:56,616 --> 00:43:00,536 Jeg vil ha navnet på den føderale agenten hvem som godkjente disse eksplosivene. 467 00:43:00,578 --> 00:43:02,413 Gjør du jobben din, jeg skal gjøre min. 468 00:43:02,455 --> 00:43:06,709 Det kan du regne med. 469 00:44:16,279 --> 00:44:17,739 - Mine herrer. - Hei. 470 00:44:17,780 --> 00:44:21,784 Hei, hvordan har du det? 471 00:44:28,374 --> 00:44:32,670 -Hvordan har han det? - Fantastisk. 472 00:44:32,795 --> 00:44:37,175 Kan jeg se lommeboken? 473 00:44:37,216 --> 00:44:38,718 ANSATTE-USAS SENAT 474 00:44:38,760 --> 00:44:43,389 Rådgiver for senator Harrison? 475 00:44:51,689 --> 00:44:55,818 Jeg håper å finne deg, jævel! Det vil knuse sjelen din! 476 00:44:55,860 --> 00:45:00,615 Hvem faen tror du at du er? 477 00:45:05,578 --> 00:45:12,960 Jeg er foran Santa María-kirken, hvor syv mennesker mistet livet... 478 00:45:50,581 --> 00:45:55,420 Ikke få problemer, ok? 479 00:45:59,006 --> 00:46:01,300 - De sier at du leter etter Salvano. – Er det det de sier? 480 00:46:01,342 --> 00:46:02,510 Jeg vet hvor det er. 481 00:46:02,552 --> 00:46:05,596 - Hvor? - Akkurat her, en jævel! 482 00:46:05,638 --> 00:46:10,768 Oz er langt unna, Dorothy! Ro deg ned. 483 00:46:10,935 --> 00:46:13,229 Jeg vil ikke skyte deg. Disse gutta vil gi deg dritt. 484 00:46:13,271 --> 00:46:15,565 Du kommer til nabolaget vårt, du knuller med folket vårt. 485 00:46:15,606 --> 00:46:20,695 Nå vårt folk Det kommer til å knekke deg. 486 00:46:43,342 --> 00:46:47,722 Vi trenger en lege! 487 00:46:47,972 --> 00:46:49,348 Skru den! 488 00:46:49,390 --> 00:46:53,269 En jævel! 489 00:47:47,907 --> 00:47:51,536 Ikke drep meg! Vær så snill, ikke drep meg! 490 00:47:51,577 --> 00:47:52,995 -Hvem sendte deg? - Ingen! 491 00:47:53,037 --> 00:47:58,084 Ingen? Gjorde du det for moro skyld? 492 00:47:59,043 --> 00:48:02,296 Jimmy Costanza! 493 00:48:02,338 --> 00:48:06,592 Hvis jeg finner ut at du har løyet for meg, Jeg kommer tilbake og gjør dritt med deg. 494 00:48:06,634 --> 00:48:08,386 Redd ham! 495 00:48:08,428 --> 00:48:12,515 Baptista Salvano! 496 00:48:12,890 --> 00:48:17,979 - Det er kompisen min. – Ja, jeg kjenner ham. 497 00:48:20,773 --> 00:48:24,027 - Hvorfor knullet du med vennen min? – Jeg er ikke i humør. 498 00:48:24,068 --> 00:48:28,156 Faen humoren din. 499 00:48:31,492 --> 00:48:33,453 - Hva er galt? – Hvordan blir det, hjemmekoselig? 500 00:48:33,494 --> 00:48:35,538 - Det var bra. - Fred, bror. 501 00:48:35,580 --> 00:48:39,667 Ordføreren har varslet at byen vil tilby en belønning på $25 000... 502 00:48:39,709 --> 00:48:43,671 ...for relatert informasjon med arrestasjonen av den ansvarlige... 503 00:48:43,713 --> 00:48:46,424 ...av den tragiske eksplosjonen som i dag Det skjedde i kirken St. Mary. 504 00:48:46,466 --> 00:48:49,385 Hvorfor var vi i kirken? 505 00:48:49,427 --> 00:48:52,388 Det er greit. 506 00:48:52,430 --> 00:48:56,934 Jeg er villig til å bryte reglene og fortelle deg alt jeg vet. 507 00:48:56,976 --> 00:49:01,731 Jeg trenger bare litt tid. 508 00:49:01,856 --> 00:49:04,484 Det er sannsynligvis Jax. 509 00:49:04,525 --> 00:49:06,361 Ja, Jax. Det er bedre verdt det. 510 00:49:06,402 --> 00:49:09,614 Det er ikke bra, Nico. 511 00:49:09,655 --> 00:49:12,992 Det er lenge siden, Nelson. 512 00:49:13,034 --> 00:49:18,998 La oss gå! Du vet at du ikke burde bruke navn på en åpen linje. 513 00:49:19,040 --> 00:49:24,003 Jeg skal snakke i 15 sekunder og så skal jeg legge på. 514 00:49:24,045 --> 00:49:28,716 Du har det travelt, Nico. Et veldig alvorlig problem. 515 00:49:28,758 --> 00:49:31,511 Virkelig? Jeg elsker det. 516 00:49:31,552 --> 00:49:34,847 Ta din kone og din familie til et trygt sted. 517 00:49:34,889 --> 00:49:38,559 Jeg har tenkt på å ta med familien min til Sveits, jeg har bare ikke hatt tid. 518 00:49:38,601 --> 00:49:43,064 Hører du meg? Akkurat nå! Jeg risikerer huden min. 519 00:49:43,106 --> 00:49:46,526 Ok, ring meg oftere. 520 00:49:46,567 --> 00:49:50,822 Lykke til, landsmann. 521 00:50:02,166 --> 00:50:07,547 Hvorfor ringer CIA deg? klokken to om morgenen? 522 00:50:07,588 --> 00:50:11,509 Fordi Fox er en gal idiot. 523 00:50:11,551 --> 00:50:18,057 Han blir full, han glemmer at han er det til den andre siden av verden og ring. 524 00:50:18,933 --> 00:50:23,730 Han sa at han bare ville vite det Ja, jeg har mottatt julekortet ditt. 525 00:50:23,771 --> 00:50:27,025 Ikke bli sånn. 526 00:50:27,066 --> 00:50:29,861 - Jeg er så redd. - Det er du ikke. 527 00:50:29,902 --> 00:50:34,991 Jeg skal ta meg av alt, er det greit? 528 00:50:35,575 --> 00:50:39,328 Har du det bra? 529 00:50:46,586 --> 00:50:50,840 Nico, hvem er der? 530 00:51:02,810 --> 00:51:06,481 O'Hara, hva er galt? Er det ikke litt tidlig til frokost? 531 00:51:06,522 --> 00:51:08,524 Nico, hvordan har du det? 532 00:51:08,566 --> 00:51:10,526 Jeg beklager. Jeg må ta deg med til hovedkvarteret. 533 00:51:10,568 --> 00:51:12,737 Føderale agenter vil se deg. Alt vil bli løst. 534 00:51:12,779 --> 00:51:17,992 Her er ransakingsordren, Toscani. 535 00:51:18,326 --> 00:51:20,161 En jævel. 536 00:51:20,203 --> 00:51:22,580 Jeg tar det, takk. 537 00:51:22,622 --> 00:51:26,709 Ro deg ned, folkens! Han er min venn. Alt blir bra. Kom igjen. 538 00:51:26,751 --> 00:51:31,631 Alt blir bra. Veldig lei meg. 539 00:51:36,677 --> 00:51:39,013 Det er ikke nødvendig! Dette er latterlig! 540 00:51:39,055 --> 00:51:42,850 La ham spille spillet sitt. Han har plottet dette. 541 00:51:42,892 --> 00:51:46,062 Som tør å prøve min sønn som en kriminell? 542 00:51:46,104 --> 00:51:47,563 Hvem tar de oss for? 543 00:51:47,605 --> 00:51:53,027 - Nå nok! Det er en baby her! – Rolig, rolig. 544 00:51:53,069 --> 00:51:57,573 - Sjekk jakken hans. - Hvorfor ikke sjekke det, idiot. 545 00:51:57,615 --> 00:51:58,574 Ro deg ned! 546 00:51:58,616 --> 00:52:03,663 Våg å legge hendene på meg! 547 00:52:04,706 --> 00:52:06,833 - Få ham ut herfra! – Alt skal fikses. 548 00:52:06,874 --> 00:52:11,295 Han er tilbake om tre timer! 549 00:52:11,337 --> 00:52:15,925 Politiforbundet Han har advokater! 550 00:52:15,967 --> 00:52:20,138 De har ingen rett! 551 00:52:25,351 --> 00:52:28,980 Denne gutten, midt på lyse dagen, Han kommer inn i mitt sted og ødelegger alt. 552 00:52:29,021 --> 00:52:31,733 Angrip mine klienter. 553 00:52:31,774 --> 00:52:36,779 begynne å gjøre ting utenomjordisk. 554 00:52:38,072 --> 00:52:40,950 Du sa du brøt loven. 555 00:52:40,992 --> 00:52:43,661 Dette er min type. 556 00:52:43,703 --> 00:52:45,288 De tok deg endelig, ikke sant? 557 00:52:45,329 --> 00:52:47,248 Fikk de deg, en jævel? 558 00:52:47,290 --> 00:52:49,792 Jeg advarte deg. Du burde ha hørt på meg. 559 00:52:49,834 --> 00:52:50,752 Her er det. 560 00:52:50,793 --> 00:52:54,213 Hvilket politi har de her! 561 00:52:54,255 --> 00:52:56,758 Jeg har en fetter på hovedkvarteret fra New Orleans... 562 00:52:56,799 --> 00:53:01,554 Har du hørt om Bob Bouquet? 563 00:53:07,351 --> 00:53:11,939 Få rumpa i den stolen. 564 00:53:13,024 --> 00:53:17,653 Ulovlige mikrofoner, uautorisert overvåking. 565 00:53:17,695 --> 00:53:18,738 Når ble denne fyren født? 566 00:53:18,780 --> 00:53:22,658 For en politimann du er, Toscani. Du hører ikke på noen, hva? 567 00:53:22,700 --> 00:53:25,078 - Hvor er Jax? - Hun er ikke involvert i dette! 568 00:53:25,119 --> 00:53:27,038 Du er flokkens dårlige eple. 569 00:53:27,080 --> 00:53:29,957 Vi trenger ikke gå lenger av deg og din familie. 570 00:53:29,999 --> 00:53:33,002 - Moren din... – Unikt! 571 00:53:33,044 --> 00:53:36,214 Vil du i fengsel? 572 00:53:36,255 --> 00:53:38,091 Ulovlig innreise. 573 00:53:38,132 --> 00:53:43,679 - Ulovlig ransaking og beslag. - Stedfortreder... 574 00:53:43,805 --> 00:53:47,266 ...hvem tror du kontrollerer dem? 575 00:53:47,308 --> 00:53:50,061 Hvem tror du de jobber for? 576 00:53:50,103 --> 00:53:52,855 Du hadde fått ordre om å forlate Salvano. 577 00:53:52,897 --> 00:53:57,110 Jeg innbiller meg det Det tente deg for mye, gjorde det ikke? 578 00:53:57,151 --> 00:54:00,947 Det er ikke mulig det Du er på deres side, Fred. 579 00:54:00,988 --> 00:54:04,242 Du er offisielt suspendert, Toscani. 580 00:54:04,283 --> 00:54:08,913 Jeg vil ha merket ditt og våpenet ditt. 581 00:54:14,001 --> 00:54:16,254 Kommer de til å arrestere meg? 582 00:54:16,295 --> 00:54:19,173 Ikke foreløpig. 583 00:54:19,215 --> 00:54:23,511 Ikke gå for langt unna. 584 00:54:30,101 --> 00:54:32,937 Sara? Jeg har det bra. 585 00:54:32,979 --> 00:54:37,483 Alt er bra og jeg elsker deg. 586 00:54:37,525 --> 00:54:40,695 Fortell mor at hun ikke skal bekymre seg. Ok? 587 00:54:40,737 --> 00:54:43,781 Jeg elsker deg. Adjø. 588 00:54:43,823 --> 00:54:46,200 Hva i helvete er det som skjer? Hva skjer her? 589 00:54:46,242 --> 00:54:51,414 Folket i helligdommen er flyktninger fra El Salvador, Guatemala og Chile. 590 00:54:51,456 --> 00:54:54,167 Politiet terroriserer dem. De snakker ikke engang til meg. 591 00:54:54,208 --> 00:54:59,839 De tok tak i en fyr i likhuset som ikke var medlem av menigheten. 592 00:54:59,881 --> 00:55:02,258 Alan Singletary. 593 00:55:02,300 --> 00:55:05,803 Han er rådgiver for senator Harrison, fra Utenriksutvalget. 594 00:55:05,845 --> 00:55:10,892 I alle sporene av sentralamerikanske stoffer. 595 00:55:10,933 --> 00:55:12,518 Du kommer til å bli en utrolig aktor. 596 00:55:12,560 --> 00:55:16,898 Harrisons stab har samlet seg kompromitterende dokumenter. 597 00:55:16,939 --> 00:55:21,110 De største byråene er involvert knyttet til narkotikasmugling. 598 00:55:21,152 --> 00:55:24,238 De drar neste uke. 599 00:55:24,280 --> 00:55:27,200 - Det var slik Fox visste det. -WHO? 600 00:55:27,241 --> 00:55:32,205 En gammel venn fra byrået ringte meg. Han sa at familien min var i fare. 601 00:55:32,246 --> 00:55:34,082 Luke, jeg trenger en tjeneste. 602 00:55:34,123 --> 00:55:37,502 Gå hjem til meg og ring onkel Branca. Mamma har nummeret. 603 00:55:37,543 --> 00:55:39,295 Forbered familien på å flytte. 604 00:55:39,337 --> 00:55:43,216 Ikke noe problem. De tok pistolen din, ikke sant? 605 00:55:43,257 --> 00:55:45,760 Ja. 606 00:55:45,802 --> 00:55:49,347 Takk. 607 00:56:01,275 --> 00:56:06,906 Du kommer hit og avslører alt foran barna. 608 00:56:07,365 --> 00:56:08,574 Lytte. 609 00:56:08,616 --> 00:56:10,368 Du kjenner meg. 610 00:56:10,410 --> 00:56:12,453 Fortell disse menneskene... 611 00:56:12,495 --> 00:56:14,789 ...at det ikke er noe å bekymre seg for. 612 00:56:14,831 --> 00:56:18,251 Det er rusk over hele gården, Nicola. 613 00:56:18,292 --> 00:56:22,171 Jeg vet, søster. 614 00:56:29,095 --> 00:56:32,849 Far Tomasino. 615 00:56:32,890 --> 00:56:35,476 Den kom alene... 616 00:56:35,518 --> 00:56:39,105 ...for to uker siden. Jeg hadde dokumenter... 617 00:56:39,147 --> 00:56:42,567 ...å levere til senatoren. 618 00:56:42,608 --> 00:56:46,988 Far Tomasino skulle holde messe den dagen. 619 00:56:47,030 --> 00:56:49,949 Far Gennaro overbeviste ham slik at han ikke skulle gjøre det. 620 00:56:49,991 --> 00:56:52,910 Jeg fryktet for far Tomasino. 621 00:56:52,952 --> 00:56:58,166 Så ville de drepe far Tomasino. 622 00:56:58,624 --> 00:56:59,959 Hvor er far Tomasino? 623 00:57:00,001 --> 00:57:02,962 Han er borte, sir. Han rømte. 624 00:57:03,004 --> 00:57:07,050 Hvis det er noen som vet hvor han er, Jeg må vite det, for jeg kan hjelpe deg. 625 00:57:07,091 --> 00:57:11,137 Vi vet ikke, sir. 626 00:57:22,398 --> 00:57:24,942 Jax, seriøst. Du er ute av dette. 627 00:57:24,984 --> 00:57:29,906 Vent litt. Jeg har listen. Du sa å få en liste. 628 00:57:29,947 --> 00:57:32,992 Du er ferdig. Å virkelig. Ute. 629 00:57:33,034 --> 00:57:35,620 Du snakker ikke med en politimann, forstår du? 630 00:57:35,661 --> 00:57:41,751 Gå hjem, ta vare på familien din og så ringer jeg deg. 631 00:57:43,044 --> 00:57:44,545 Kun dokumenter! 632 00:57:44,587 --> 00:57:49,509 Jeg skal gjøre det jeg må gjøre. 633 00:57:50,134 --> 00:57:53,721 Takk! 634 00:58:07,276 --> 00:58:12,281 Ok, kryss over. Kom igjen, små. 635 00:58:13,324 --> 00:58:17,120 Hei, Nico! 636 00:58:38,975 --> 00:58:43,146 Ring politiet. 637 00:58:45,481 --> 00:58:47,442 Ikke beveg deg, dere jævler! 638 00:58:47,483 --> 00:58:49,944 Den som beveger seg er død. 639 00:58:49,986 --> 00:58:54,115 �Slipp laderen, drittsekken, akkurat nå! 640 00:58:54,157 --> 00:58:57,493 La alle slippe våpnene sine, ved baken. 641 00:58:57,535 --> 00:59:01,247 Grip kanonen og gjør det, alle sammen. Du! 642 00:59:01,289 --> 00:59:02,999 Nå du. 643 00:59:03,041 --> 00:59:06,085 Nå du. 644 00:59:06,127 --> 00:59:08,004 Legg hendene på hodet. 645 00:59:08,046 --> 00:59:10,548 Ok, én mars bak en annen. 646 00:59:10,590 --> 00:59:14,093 Jeg tror ikke du kan ta oss ned alle sammen, idioter. 647 00:59:14,135 --> 00:59:16,387 Du har rett, men jeg prøver. 648 00:59:16,429 --> 00:59:18,389 Det er greit. La oss gå. Bryt gradene! 649 00:59:18,431 --> 00:59:20,475 Hendene på hodet. 650 00:59:20,516 --> 00:59:24,729 Kom igjen, du! Skynde! 651 00:59:29,067 --> 00:59:32,528 Vennligst ikke kom inn. Vær så snill. 652 00:59:32,570 --> 00:59:34,447 Ikke på mitt sted. 653 00:59:34,489 --> 00:59:37,075 Det er en nødsituasjon fra politiet. 654 00:59:37,116 --> 00:59:41,245 På knærne. Gi meg telefonen. 655 00:59:41,287 --> 00:59:44,207 -Han må også jobbe. - Ned, idiot. 656 00:59:44,248 --> 00:59:46,000 På knærne, for helvete! 657 00:59:46,042 --> 00:59:47,251 Vil du gjøre det? 658 00:59:47,293 --> 00:59:51,714 På knærne, for helvete! 659 01:00:10,733 --> 01:00:15,405 De sier til meg: "Kom til USA!" 660 01:00:17,240 --> 01:00:21,285 Nei, ikke min plass! 661 01:00:22,578 --> 01:00:26,791 Der er politiet! 662 01:00:29,419 --> 01:00:33,172 Nei, sir! 663 01:00:52,650 --> 01:00:57,030 En annen politibil. 664 01:00:58,489 --> 01:01:02,452 Se! Min plass. 665 01:01:05,288 --> 01:01:08,416 Kom igjen, er du fri? 666 01:01:08,458 --> 01:01:12,879 Sara, Branca vil hjelpe oss. Vi vil være trygge der. 667 01:01:12,920 --> 01:01:18,384 Familien er i Lincoln. Jeg vil gå videre. 668 01:01:26,142 --> 01:01:32,023 Han vil være fem minutter bak deg. Det må være slik. 669 01:01:32,148 --> 01:01:35,234 Kom igjen. 670 01:01:35,276 --> 01:01:36,319 Hvor er Jax? 671 01:01:36,361 --> 01:01:41,324 Ser etter noen dokumenter i leiligheten av noe slag. 672 01:01:41,366 --> 01:01:44,619 De drepte feil prest. 673 01:01:44,660 --> 01:01:48,539 Hva snakker du om? 674 01:01:51,292 --> 01:01:55,254 Jeg skal fortelle deg hva jeg snakker om. 675 01:01:55,296 --> 01:01:59,467 Den andre presten, den fra Costa Rica... 676 01:01:59,509 --> 01:02:03,679 ...som var gjemt i kirken. Det var ham de ville drepe. 677 01:02:03,721 --> 01:02:05,515 Vet du hvor du finner denne fyren? 678 01:02:05,556 --> 01:02:08,142 Nei, jeg vet ikke. 679 01:02:08,184 --> 01:02:10,144 Jeg tror du trenger hjelp. 680 01:02:10,186 --> 01:02:12,689 Ja, jeg vil gjerne at du hjelper meg. 681 01:02:12,730 --> 01:02:14,899 Ta vare på familien min. 682 01:02:14,941 --> 01:02:17,318 Hva skal du gjøre? 683 01:02:17,360 --> 01:02:21,614 Bedre at du ikke vet. 684 01:02:32,333 --> 01:02:35,294 Ikke beveg deg! Hendene opp. 685 01:02:35,336 --> 01:02:38,965 Nå på toppen av bilen. 686 01:02:39,006 --> 01:02:43,511 Spesialagent Neeley, Hva gjorde du med den kvinnen? 687 01:02:43,553 --> 01:02:48,933 �Seksuelle handlinger utenfor normen med den unge kvinnen? 688 01:02:48,975 --> 01:02:51,310 Han må være 15 år! 689 01:02:51,352 --> 01:02:53,354 Det er ulovlig i enkelte stater. 690 01:02:53,396 --> 01:02:54,814 Hva snakker du om? 691 01:02:54,856 --> 01:02:58,359 Jeg trodde at føderale agenter De var normale, ærefulle gutter. 692 01:02:58,401 --> 01:03:01,654 Er din kone klar over dette? 693 01:03:01,696 --> 01:03:03,990 Sex er ikke alt i livet. 694 01:03:04,032 --> 01:03:07,493 Sett deg opp. 695 01:03:14,542 --> 01:03:19,380 - Hvordan var dagen din? - Vel. 696 01:03:20,298 --> 01:03:22,967 Jeg vil gratulere deg. 697 01:03:23,009 --> 01:03:25,303 Du ble akkurat nummer fire på listen av arrestordre. 698 01:03:25,344 --> 01:03:30,058 Fjerde? Jeg vil være den første. 699 01:03:30,391 --> 01:03:34,187 Det er ingen hastverk. 700 01:03:35,396 --> 01:03:36,522 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 701 01:03:36,564 --> 01:03:41,402 En viss mengde eksplosiv C 4 Den ble brakt hit for fire dager siden. 702 01:03:41,444 --> 01:03:42,820 Helvete, det er borte. 703 01:03:42,862 --> 01:03:44,322 - Når? - Med en gang. 704 01:03:44,364 --> 01:03:47,408 Jeg hadde ikke engang tid til å registrere det. 705 01:03:47,450 --> 01:03:49,369 Vet du hvem som tok den? 706 01:03:49,410 --> 01:03:52,872 CIA. 707 01:03:53,664 --> 01:03:55,666 La meg se dokumentasjonen. 708 01:03:55,708 --> 01:03:57,502 Du må signere. 709 01:03:57,543 --> 01:04:02,423 Ja, jeg husker den fyren. Kom fra Langley. Bombetekniker. 710 01:04:02,465 --> 01:04:04,425 En skikkelig tøff fyr. 711 01:04:04,467 --> 01:04:06,803 - Jeg antar det. – Her er det. 712 01:04:06,844 --> 01:04:08,262 Rev. 713 01:04:08,304 --> 01:04:11,974 Nelson Fox. 714 01:04:14,310 --> 01:04:17,647 - Takk. - Bra. 715 01:04:17,689 --> 01:04:20,024 Og hva nå? 716 01:04:20,066 --> 01:04:25,071 Ja, agenten har vært en del av seksjonen Mellom-Amerika siden 1984. 717 01:04:25,113 --> 01:04:27,782 Takk. Det var det jeg ville vite. 718 01:04:27,824 --> 01:04:31,035 Ta av deg skoene. 719 01:04:31,077 --> 01:04:34,539 La oss gå! 720 01:04:34,872 --> 01:04:38,334 Så jeg er en dårlig politimann, Neeley? 721 01:04:38,376 --> 01:04:40,545 Vet du noe? Kanskje det er det. 722 01:04:40,586 --> 01:04:43,423 Men jeg suger ham i hvert fall ikke sokkene til de i Washington. 723 01:04:43,464 --> 01:04:46,342 Kanskje jeg har dømt deg for hardt. 724 01:04:46,384 --> 01:04:48,302 Jeg tror det. Og vet du noe mer? 725 01:04:48,344 --> 01:04:51,639 Når du ser hvordan du har behandlet meg, får meg til å ville... 726 01:04:51,681 --> 01:04:54,642 ...behandle deg på samme måte. 727 01:04:54,684 --> 01:04:57,311 Så reis deg og hopp til den jævla innsjøen. 728 01:04:57,353 --> 01:04:59,856 Hvis du ikke skynder deg, Jeg skal tømme denne pistolen i rumpa din. 729 01:04:59,897 --> 01:05:04,318 Skynd deg, agent Neeley! 730 01:05:04,736 --> 01:05:08,197 La oss gå! 731 01:05:15,538 --> 01:05:19,417 Hopp, Neeley! 732 01:05:48,571 --> 01:05:50,698 Nico, hva gjør du her? 733 01:05:50,740 --> 01:05:54,410 - Jeg trenger en tjeneste. - Klart. 734 01:05:54,452 --> 01:05:57,538 – Til når blir du her i dag? – Jeg drar klokken seks. 735 01:05:57,580 --> 01:06:01,334 Det vil være her. 736 01:06:06,130 --> 01:06:08,508 Ikke kom for sent. Teamet er i ferd med å ankomme. 737 01:06:08,549 --> 01:06:10,718 Takk. Vi er snart ferdige. 738 01:06:10,760 --> 01:06:12,512 Vi har ikke mye tid. 739 01:06:12,553 --> 01:06:15,973 De kommer til å rive dette stedet om noen timer. 740 01:06:16,015 --> 01:06:19,894 Jeg har ikke direkte tilgang til operasjoner Hemmelig, men jeg har forbindelser. 741 01:06:19,936 --> 01:06:24,607 Den har en database større enn Langley. 742 01:06:24,649 --> 01:06:27,068 Hvordan i helvete havnet du i dette rotet? 743 01:06:27,110 --> 01:06:32,115 Jeg trodde du var ferdig med CIA. 744 01:06:33,616 --> 01:06:37,495 Privat tilgang. 745 01:06:40,456 --> 01:06:44,419 UMBRA-TOPP HEMMELIG 746 01:06:45,461 --> 01:06:48,214 Vi kommer inn... 747 01:06:48,256 --> 01:06:52,093 ...disse operasjonsfilene. 748 01:06:52,135 --> 01:06:56,723 Det begynner med min venn Nelson. 749 01:07:02,895 --> 01:07:05,648 Bestille: 750 01:07:05,690 --> 01:07:08,026 For tiden på KESTREL 751 01:07:08,067 --> 01:07:10,486 Vennen din har hatt en flott karriere. 752 01:07:10,528 --> 01:07:16,701 Gi meg alles navn agentene som er involvert i dette. 753 01:07:19,829 --> 01:07:24,208 Nico, hva skjer? 754 01:07:24,250 --> 01:07:26,210 Her er det. 755 01:07:26,252 --> 01:07:31,007 Fem seksjonsagenter Sentralamerikansk. Trente mordere. 756 01:07:31,049 --> 01:07:36,471 De kom til Chicago sist uke og de er her fortsatt. 757 01:07:36,512 --> 01:07:39,599 Hele leiemorderteamet er her. 758 01:07:39,640 --> 01:07:43,311 Så det virker. 759 01:07:45,730 --> 01:07:49,275 Takk. 760 01:07:49,567 --> 01:07:50,902 Jeg står i gjeld til deg. 761 01:07:50,943 --> 01:07:54,113 – Hvor skal du? – Jeg må finne den presten. 762 01:07:54,155 --> 01:07:57,909 Vær forsiktig. 763 01:07:59,619 --> 01:08:01,662 Alt dette virker utrolig for meg. 764 01:08:01,704 --> 01:08:06,209 Selv om han var seksjonssjef i CIA Var han ikke klar over hva som skjedde? 765 01:08:06,250 --> 01:08:08,503 Herr senator, jeg vil gjerne forklare noen ting. 766 01:08:08,544 --> 01:08:13,508 Eller du begikk mened før eller han lyver for oss nå. 767 01:08:13,549 --> 01:08:16,260 Reflekter et øyeblikk før du svarer. 768 01:08:16,302 --> 01:08:18,679 Og husk at du er under ed. 769 01:08:18,721 --> 01:08:23,726 Det ble slått fast at dette var noe verdifull og som jeg måtte finne... 770 01:08:23,768 --> 01:08:26,187 De måtte finne en måte å vinne. 771 01:08:26,229 --> 01:08:29,023 Til og med gi penger? 772 01:08:29,065 --> 01:08:30,942 Ikke som jeg vet om. 773 01:08:30,983 --> 01:08:33,569 - Og obersten fortalte deg det aldri? - Nei. 774 01:08:33,611 --> 01:08:36,781 Det skulle være en donasjon til CIA... 775 01:08:36,823 --> 01:08:38,157 ...fra din side? 776 01:08:38,199 --> 01:08:39,867 Vi ville ikke ha akseptert det. 777 01:08:39,909 --> 01:08:42,537 Hallo. 778 01:08:42,578 --> 01:08:44,247 Å ja, søster. Ja. 779 01:08:44,288 --> 01:08:47,333 Søster Mary, bra. 780 01:08:47,375 --> 01:08:51,713 Nei, det vil ikke være noe problem. Ro deg nå ned. 781 01:08:51,754 --> 01:08:55,925 Hvor ligger den? 782 01:09:05,852 --> 01:09:09,480 Hvem er det? 783 01:09:38,134 --> 01:09:38,885 Far! 784 01:09:38,926 --> 01:09:42,597 Ta henne bort. 785 01:09:44,015 --> 01:09:47,977 Denne veien, far. 786 01:10:39,362 --> 01:10:41,322 Hvor fant du denne fyren? 787 01:10:41,364 --> 01:10:45,368 Nonnen ringte meg. Han er sammen med presten i Damon. 788 01:10:45,410 --> 01:10:48,663 Så et par mistenkte nær kirken og ble redd. 789 01:10:48,705 --> 01:10:50,665 Jeg fikk tak i dokumentasjonen av senatorens rådgiver. 790 01:10:50,707 --> 01:10:55,336 Alt av Harrisons arbeid. Det er utrolig. Det er i huset mitt. 791 01:10:55,378 --> 01:11:01,175 Jeg trenger at du gjør meg en tjeneste. Ikke bli involvert. Bli i bilen. 792 01:11:01,217 --> 01:11:04,429 For ikke å klage... 793 01:11:04,470 --> 01:11:08,683 ...men du har Jax som stjeler og jeg gjør Gud vet hva. 794 01:11:08,725 --> 01:11:12,186 Da de satte oss inne, Jeg vil ikke dele cellen din. 795 01:11:12,228 --> 01:11:16,733 Jax, vi finner på noe. 796 01:11:29,287 --> 01:11:32,373 Du må snakke søtt til ham. 797 01:11:32,415 --> 01:11:35,835 Klar. 798 01:11:42,967 --> 01:11:47,847 Hvis jeg var deg ville jeg hørt hva denne mannen har å si. 799 01:11:47,889 --> 01:11:52,518 Vet hva som er best for deg. 800 01:12:02,779 --> 01:12:06,282 Ville du ikke lyve for meg, far? 801 01:12:06,324 --> 01:12:08,868 Det er synd. 802 01:12:08,910 --> 01:12:10,453 Se på meg! 803 01:12:10,495 --> 01:12:15,124 Hvis du har fortalt noen om oss planlegger å myrde senatoren... 804 01:12:15,166 --> 01:12:18,127 ...fortell meg nå... 805 01:12:18,169 --> 01:12:20,463 ...og du trenger ikke å bruke dette. 806 01:12:20,505 --> 01:12:26,386 Dette er hemmeligheten bak bekjennelsen. Jeg har ikke sagt noe. 807 01:12:40,817 --> 01:12:44,237 Kom igjen. 808 01:12:46,572 --> 01:12:49,283 Ikke gå lavt ut av bilen ingen omstendigheter. 809 01:12:49,325 --> 01:12:53,121 Bli her. 810 01:12:56,833 --> 01:12:58,918 Ta en god titt på det. 811 01:12:58,960 --> 01:13:03,381 Jeg har forberedt det bare for deg. 812 01:13:06,968 --> 01:13:10,012 Føler du det? Godt? 813 01:13:10,054 --> 01:13:13,891 Liker du det? 814 01:13:15,184 --> 01:13:18,604 Nå vil du begynne å føle noe varmt. 815 01:13:18,646 --> 01:13:21,149 Veldig varmt og hyggelig. 816 01:13:21,190 --> 01:13:22,900 Reflektere. 817 01:13:22,942 --> 01:13:26,529 Varme. Jeg elsker det! 818 01:13:26,571 --> 01:13:29,824 Jeg nyter det. Jeg liker dette veldig godt! 819 01:13:29,866 --> 01:13:31,909 Vi vil nyte det sammen. 820 01:13:31,951 --> 01:13:37,707 Før jeg var alene. Nå skal vi begge være sammen! 821 01:13:53,473 --> 01:13:57,018 Jeg vil vite hva han fortalte dem. 822 01:13:57,060 --> 01:14:00,521 jeg har fortalt deg... 823 01:14:00,563 --> 01:14:02,106 ...som tvang... 824 01:14:02,148 --> 01:14:04,650 ...til barna å se... 825 01:14:04,692 --> 01:14:08,029 ...til deres lemlestede mødre... 826 01:14:08,071 --> 01:14:10,406 ...og noen ganger... 827 01:14:10,448 --> 01:14:12,867 ...gjør det samme... 828 01:14:12,909 --> 01:14:15,953 ...til barna. 829 01:14:15,995 --> 01:14:20,458 Har du fortalt det til noen? 830 01:14:21,042 --> 01:14:23,503 For guds skyld, fortell meg det nå! 831 01:14:23,544 --> 01:14:27,548 Fortell meg nå! 832 01:14:31,344 --> 01:14:35,723 Far, det er nok. 833 01:14:36,015 --> 01:14:40,228 Far, jeg vil at du skal fortelle meg sannheten. 834 01:14:40,269 --> 01:14:42,980 Kan vi drepe ham? 835 01:14:43,022 --> 01:14:46,401 �Hvis du har fortalt noen om planen vår å drepe senatoren... 836 01:14:46,442 --> 01:14:50,071 ...vi klarer det ikke! 837 01:14:50,113 --> 01:14:53,574 Ikke noe! 838 01:14:58,287 --> 01:15:01,874 Fase to. 839 01:15:06,129 --> 01:15:09,799 Ved Gud! 840 01:15:29,277 --> 01:15:33,948 - Skynd deg! – Hva gjør du? Gå! 841 01:15:36,075 --> 01:15:40,163 Jax, kom deg ut herfra! 842 01:16:03,728 --> 01:16:08,024 - Fortsett! - Jeg har det! 843 01:16:25,666 --> 01:16:28,628 Hvor er det? 844 01:16:28,669 --> 01:16:32,340 Ah, ned! 845 01:16:35,760 --> 01:16:41,432 Det er en alvorlig nødsituasjon. Hva skal jeg gjøre? 846 01:16:44,435 --> 01:16:45,853 - Hold kjeft! - Ja, sir. 847 01:16:45,895 --> 01:16:49,524 Kom inn! Skynde! 848 01:16:49,565 --> 01:16:52,026 Jeg hører sirener, men jeg ser ikke politiet. 849 01:16:52,068 --> 01:16:57,907 Hvis de var politi, De ville vise merkene sine, din idiot! 850 01:17:00,159 --> 01:17:02,036 Gå videre! 851 01:17:02,078 --> 01:17:05,665 - Hold kjeft! - Hva i helvete skal jeg gjøre? 852 01:17:05,707 --> 01:17:09,627 Flytt bilen til tredje kjørefelt. Få det ut derfra. 853 01:17:09,669 --> 01:17:15,299 De er bevæpnet og det står en vogn full av passasjerer. 854 01:18:21,324 --> 01:18:26,329 Jammen! Ring Nicos onkel og finn ut om han har nyheter. 855 01:18:26,371 --> 01:18:28,289 Hold kjeft og spar kreftene dine. 856 01:18:28,331 --> 01:18:30,416 Jeg har det bra. 857 01:18:30,458 --> 01:18:32,418 – Hvor skal vi? - Til avlukke D. 858 01:18:32,460 --> 01:18:36,464 Jeg hadde vesten min. 859 01:18:37,256 --> 01:18:39,425 Hvor er det? 860 01:18:39,467 --> 01:18:40,885 Hvordan vet du ikke det? 861 01:18:40,927 --> 01:18:43,721 Vi vet ikke hva som skjedde med ham. 862 01:18:43,763 --> 01:18:45,431 Ja, han vil komme seg. 863 01:18:45,473 --> 01:18:49,769 Hvis det er nye, ring meg. 864 01:18:53,606 --> 01:18:57,151 Det er Nico. 865 01:18:58,194 --> 01:19:01,864 Ved Gud! 866 01:19:07,995 --> 01:19:10,289 Drittsekkene skjøt Jax. 867 01:19:10,331 --> 01:19:12,291 Lukich ringte. Hun er ikke død. 868 01:19:12,333 --> 01:19:17,255 Han blir bra. Han hadde på seg en vest. 869 01:19:31,602 --> 01:19:33,938 Du fikk dette i posten. 870 01:19:33,980 --> 01:19:36,858 De gir deg beskjed hvis du ikke stopper... 871 01:19:36,899 --> 01:19:38,943 ... de vil angripe familien din. 872 01:19:38,985 --> 01:19:41,612 - Du må gjøre det, Nico. - Gi den til henne, Sara. 873 01:19:41,654 --> 01:19:43,740 Du vet at du må gjøre det. 874 01:19:43,781 --> 01:19:45,616 Hør på henne, Nicola. 875 01:19:45,658 --> 01:19:47,285 Dette er familien din. 876 01:19:47,326 --> 01:19:52,790 Har du lagt merke til lukten? til babyers uskyld? 877 01:20:02,925 --> 01:20:07,138 Mamma, ta ham opp. 878 01:20:09,057 --> 01:20:13,353 Kom, Giuliano, la oss gå opp. 879 01:20:17,690 --> 01:20:20,234 Vet du hvorfor jeg elsker deg? 880 01:20:20,276 --> 01:20:23,404 Hva er det jeg alltid har elsket i deg? 881 01:20:23,446 --> 01:20:26,574 Din stolthet. 882 01:20:26,616 --> 01:20:32,246 Men, Nico, den stoltheten Det kommer til å koste oss livet. 883 01:20:35,958 --> 01:20:40,046 Svelg din stolthet. 884 01:20:40,588 --> 01:20:43,758 Selv om du drukner. 885 01:20:43,800 --> 01:20:47,387 - Glem det, vær så snill. – Vet du noe? 886 01:20:47,428 --> 01:20:51,933 Det er ingenting i denne verden Hva jeg ikke ville gjort for familien min. 887 01:20:51,974 --> 01:20:54,894 Ingen kommer til å skade oss. 888 01:20:54,936 --> 01:20:59,440 Jeg vil ikke at du skal bekymre deg. 889 01:21:35,393 --> 01:21:39,939 Ikke engang du kan nå det fra denne avstanden. 890 01:21:39,981 --> 01:21:41,858 Det handler ikke om det. 891 01:21:41,899 --> 01:21:44,360 Fra nært hold? 892 01:21:44,402 --> 01:21:47,905 Umulig. Den er utstyrt med en skanner aktivert hvert 35. sekund. 893 01:21:47,947 --> 01:21:52,326 Jeg tenkte å forsere taket. 894 01:21:52,785 --> 01:21:56,998 Det er sensorer der også hver 4 og en halv meter. 895 01:21:57,040 --> 01:21:58,416 Nå, flytt. 896 01:21:58,458 --> 01:22:01,836 – Det handler om meg. Du trenger ikke... - Sakte ned! 897 01:22:01,878 --> 01:22:05,548 La oss komme oss ut herfra. La oss gå! Sakte. 898 01:22:05,590 --> 01:22:09,093 Hvis du ser rart på meg du går til elven, Toscani. 899 01:22:09,135 --> 01:22:14,474 Jeg regnet med hva du ville gjøre din anerkjennelse fra denne bygningen. 900 01:22:14,515 --> 01:22:18,144 - Du ser sprek ut. – Jeg går litt opp i vekt. 901 01:22:18,186 --> 01:22:21,439 - Er han din vanlige skredder? -Hong Kong. 902 01:22:21,481 --> 01:22:24,484 – Du har gjort fremskritt. - Ja. 903 01:22:24,525 --> 01:22:27,487 Gå. 904 01:22:27,528 --> 01:22:28,863 Jeg tror deg ikke. 905 01:22:28,905 --> 01:22:33,659 Hva er så vanskelig å tro? Jeg vil hjelpe deg, idiot. 906 01:22:33,701 --> 01:22:36,120 Jeg prøver å få deg til å resonnere. 907 01:22:36,162 --> 01:22:38,206 Du er alltid Fox, frelseren. 908 01:22:38,247 --> 01:22:42,794 Hvis jeg ville drepe deg, Jeg ville ikke pratet så mye. 909 01:22:42,835 --> 01:22:46,089 Jeg ville gjort en karriere ut av å gi opp huden din. 910 01:22:46,130 --> 01:22:48,383 Jeg ville havnet i Det hvite hus. 911 01:22:48,424 --> 01:22:50,718 Er Zagon en av vennene dine? 912 01:22:50,760 --> 01:22:54,639 Zagon er en rancher. 1600 hektar I Costa Rica, et vidunder. 913 01:22:54,681 --> 01:22:59,894 Et rart, ikke sant? �Kjøpt takket være opiumet i trekanten? 914 01:22:59,936 --> 01:23:02,563 Og massevis med cola i uken fra andre nettsteder. 915 01:23:02,605 --> 01:23:06,192 At han kanaliserer hit gjennom av Salvano. Og CIA får sin del. 916 01:23:06,234 --> 01:23:09,070 Et lovlig tilbud. 917 01:23:09,112 --> 01:23:12,740 Krig er alltid god forretning. 918 01:23:12,782 --> 01:23:17,078 De gutta har startet og finansiert hver av våre kriger. 919 01:23:17,120 --> 01:23:21,999 Ingen ville tro meg hvis jeg sa det CIA er den økonomiske. 920 01:23:22,041 --> 01:23:25,169 Slutt å forkynne. 921 01:23:25,211 --> 01:23:27,463 Så senatoren kunne ikke kjøpes. 922 01:23:27,505 --> 01:23:32,427 Han ville avsløre invasjonsplanen fra Nicaragua med skitne penger. 923 01:23:32,468 --> 01:23:34,971 Og CIA sender Zagon for å slette det, ikke sant? 924 01:23:35,013 --> 01:23:37,015 Fortsett å gå, jævelen. 925 01:23:37,056 --> 01:23:40,059 En uskyldig prest finner ut. Han kommer hit. 926 01:23:40,101 --> 01:23:43,646 Hvordan drepe senatoren uten å vite det hvis presten har talt? 927 01:23:43,688 --> 01:23:48,818 Zagon kommer med legevesken sin. Men jeg er i midten. 928 01:23:48,860 --> 01:23:53,656 Og du vet at han vil gjenkjenne stilen sin. 929 01:23:53,698 --> 01:23:56,492 Hvis navnet ditt hadde vært Joe Smith, Jeg ville aldri ha lagt merke til noe. 930 01:23:56,534 --> 01:23:59,787 Men hvor mange Nicola Toscani finnes det? 931 01:23:59,829 --> 01:24:04,959 Fortell meg noe, venn. Nå dreper vi senatorene våre? 932 01:24:05,001 --> 01:24:06,461 Hvorfor ikke? Romerne gjorde det. 933 01:24:06,502 --> 01:24:09,505 – Hva har det med det å gjøre? – Vi er også et imperium. 934 01:24:09,547 --> 01:24:12,175 Du vil ikke tro det tullet! 935 01:24:12,216 --> 01:24:16,054 Gå. Kom igjen! 936 01:24:24,729 --> 01:24:28,524 Vent, Nico. 937 01:24:28,816 --> 01:24:34,572 - Her er nøkkelen din, sir. – Vennen min skal kjøre. 938 01:24:38,576 --> 01:24:40,328 Vet du noe? 939 01:24:40,370 --> 01:24:45,792 I Europa blir en åtteåring tiltalt for nazistenes krigsforbrytelser. 940 01:24:45,833 --> 01:24:48,878 Her er det gutter som er dømt til døden... 941 01:24:48,920 --> 01:24:52,048 ...for ett, to, tre drap. 942 01:24:52,090 --> 01:24:55,051 Og det fortjener de nok. 943 01:24:55,093 --> 01:24:56,803 Men du og meg... 944 01:24:56,844 --> 01:24:59,263 ...vi kjenner folk personlig ansvarlig... 945 01:24:59,305 --> 01:25:03,267 ...av døden til 50 000 sivile. 946 01:25:03,309 --> 01:25:07,980 Bibliotekarer, lærere, leger, kvinner, barn. Alle døde. 947 01:25:08,022 --> 01:25:10,692 Hele kulturer har blitt eliminert. 948 01:25:10,733 --> 01:25:12,694 Og for hva? 949 01:25:12,735 --> 01:25:18,574 Ikke engang en CIA-agent har vært det tiltalt eller anklaget for en forbrytelse. 950 01:25:18,616 --> 01:25:24,539 Du tror du er hevet over loven, men ikke min. 951 01:25:24,706 --> 01:25:30,336 Nico, det er ikke tid til dette. Sett deg inn i bilen. 952 01:25:51,649 --> 01:25:58,114 Jeg har ventet på dagen da Jeg ville tatt denne jævelen. 953 01:26:02,452 --> 01:26:06,164 Salvano og narkohandleren hans. 954 01:26:06,205 --> 01:26:08,374 For et lag! 955 01:26:08,416 --> 01:26:10,710 Jeg sa at du ikke hadde mot. 956 01:26:10,752 --> 01:26:14,672 Nelson, vi har lett etter deg. 957 01:26:14,714 --> 01:26:16,841 Jeg ser det... 958 01:26:16,883 --> 01:26:18,718 ...du har funnet vennen vår. 959 01:26:18,760 --> 01:26:20,595 Takk, Fox. 960 01:26:20,636 --> 01:26:23,389 Jeg tok den ikke med, Nico, jeg sverger. 961 01:26:23,431 --> 01:26:26,184 Dere må ha mye å fortelle hverandre. 962 01:26:26,225 --> 01:26:28,811 Husker du gamle dager? 963 01:26:28,853 --> 01:26:31,439 Ikke beveg deg! 964 01:26:31,481 --> 01:26:33,775 Ikke engang en gest. 965 01:26:33,816 --> 01:26:38,571 Nelson, ta med oss ​​vår venn. 966 01:26:40,907 --> 01:26:44,243 Kom igjen, vær god. 967 01:26:44,285 --> 01:26:48,247 Gå ned, Nico! 968 01:27:02,178 --> 01:27:06,766 Skyt en jævel! 969 01:27:20,738 --> 01:27:24,367 Skynde! 970 01:27:25,243 --> 01:27:28,788 Drep den! 971 01:27:56,566 --> 01:28:00,987 Stopp bilen, drittsekk! 972 01:28:08,244 --> 01:28:11,831 Stoppe! 973 01:28:27,555 --> 01:28:31,559 Fox sin bil! 974 01:29:13,851 --> 01:29:15,603 Det er på rampen. 975 01:29:15,645 --> 01:29:18,815 Det kommer ut av Wabash. Kom igjen. 976 01:29:18,856 --> 01:29:23,236 Roger, sjef! Mottatt. 977 01:29:30,493 --> 01:29:32,370 Kom deg ut av bilen! 978 01:29:32,412 --> 01:29:36,290 Jeg vil ha ham i live. 979 01:29:41,587 --> 01:29:43,589 Han er ikke bevæpnet. 980 01:29:43,631 --> 01:29:47,093 Ta den med. 981 01:29:51,472 --> 01:29:56,102 Vi må reise herfra. Forlat kjøretøyene og kom deg ut. 982 01:29:56,144 --> 01:30:00,857 Tommy, skynd deg! Gå opp. La oss gå. 983 01:30:14,203 --> 01:30:20,168 Vår ærede gjest, Senator Ernest Harrison. 984 01:30:20,918 --> 01:30:25,339 KOMITE FOR DEMOKRATI 985 01:30:37,935 --> 01:30:43,399 Jeg håper dette ikke tar lang tid. Jeg er sulten. 986 01:30:48,905 --> 01:30:52,533 Dette er tull. Vi er opptatt. 987 01:30:52,575 --> 01:30:57,580 Non-stop arbeid Det er bra for oss idioter. 988 01:30:57,622 --> 01:31:02,251 Vi har fortsatt en time på oss å si farvel til den ærede senator. 989 01:31:02,293 --> 01:31:06,172 Du må vite hvordan du finner tid... 990 01:31:06,214 --> 01:31:08,466 ...å lukte på rosene. 991 01:31:08,508 --> 01:31:12,178 Hvordan skal jeg gjøre det? Inne i bilen hans... 992 01:31:12,220 --> 01:31:17,350 ...eller passerer et hotellkjøkken? 993 01:31:24,148 --> 01:31:27,944 Løft hodet. 994 01:31:27,985 --> 01:31:30,279 Hold henne. 995 01:31:30,321 --> 01:31:35,159 Toscani, her er Dr. Feelgood. 996 01:31:47,380 --> 01:31:51,342 Jeg har brukt disse underverkene mange ganger ganger for å få informasjon. 997 01:31:51,384 --> 01:31:54,053 For første gang i mitt liv... 998 01:31:54,095 --> 01:31:58,558 ...jeg skal gjøre det bare for nytelsens skyld. 999 01:31:59,434 --> 01:32:04,480 Ikke kom nær meg med det, drittsekk! 1000 01:32:10,695 --> 01:32:12,405 Det stemmer, ta det tilbake! 1001 01:32:12,447 --> 01:32:15,074 Stå ham imot, stakkar... 1002 01:32:15,116 --> 01:32:17,702 ...så det vil tre i kraft raskere. 1003 01:32:17,744 --> 01:32:19,537 Motstå ham! 1004 01:32:19,579 --> 01:32:23,041 Fortsett! 1005 01:32:30,590 --> 01:32:35,261 Å, nå har du blitt saktmodig. 1006 01:32:35,345 --> 01:32:39,223 Det var det jeg forventet. 1007 01:32:39,265 --> 01:32:42,894 La det gå. 1008 01:32:53,780 --> 01:32:56,699 Toscani, min sovende skjønnhet... 1009 01:32:56,741 --> 01:32:59,202 ...du burde ha drept meg når du hadde sjansen. 1010 01:32:59,243 --> 01:33:03,956 Du er for dum, idiot. 1011 01:33:06,167 --> 01:33:09,754 Vær forsiktig! 1012 01:33:46,207 --> 01:33:50,002 Snakker. Unik? 1013 01:33:50,169 --> 01:33:51,254 Er det en lege? 1014 01:33:51,295 --> 01:33:56,300 Skynde! Ring en ambulanse! 1015 01:33:57,135 --> 01:34:03,850 Agent Neeley, FBI. Det er et problem, men vi vet ikke hva det handler om. 1016 01:34:06,477 --> 01:34:09,814 På denne måten, senator Harrison. 1017 01:34:09,856 --> 01:34:14,152 Vi møtes foran huset av sersjant Nico Toscani. 1018 01:34:14,193 --> 01:34:17,613 Senator Harrisons følge kommer. 1019 01:34:17,655 --> 01:34:22,076 Politi og føderale agenter garantere sikkerhetstiltak. 1020 01:34:22,118 --> 01:34:25,204 Det er bekymring for en ev drapsforsøk. 1021 01:34:25,246 --> 01:34:31,502 Dette forklarer antallet politi som finnes her. 1022 01:34:33,337 --> 01:34:36,632 - Dette er senator Harrison. - Fornøyd. 1023 01:34:36,674 --> 01:34:38,885 Ikke stå opp. 1024 01:34:38,926 --> 01:34:40,928 Sersjant Toscani... 1025 01:34:40,970 --> 01:34:44,891 ...jeg måtte komme å takke deg personlig... 1026 01:34:44,932 --> 01:34:48,394 ...og for å forsikre deg om at vi vil bruke alle midler til vår disposisjon... 1027 01:34:48,436 --> 01:34:50,313 ...for å straffeforfølge disse mennene... 1028 01:34:50,355 --> 01:34:56,319 ...og sørge for at denne oppførselen aldri gjenta seg selv igjen. 1029 01:34:56,361 --> 01:34:58,571 Det ville vært bra. 1030 01:34:58,613 --> 01:35:02,909 Møt Roberta Alspaugh. av 5. rettskrets. 1031 01:35:02,950 --> 01:35:04,243 Fornøyd. 1032 01:35:04,285 --> 01:35:07,747 Er du sikker på at du føler deg bra? 1033 01:35:07,789 --> 01:35:11,292 Jeg er klar til å snakke hvis du er klar til å lytte. 1034 01:35:11,334 --> 01:35:13,252 God. 1035 01:35:13,294 --> 01:35:18,508 - Miss Jackson, jeg sier farvel. - Senator, takk. 1036 01:35:18,549 --> 01:35:23,763 La oss dra til Washington. Vi sees senere. 1037 01:35:25,932 --> 01:35:27,767 Mr. Toscani... 1038 01:35:27,809 --> 01:35:33,106 ...�kan du snakke med oss fra din militære fortid? 1039 01:35:35,316 --> 01:35:39,862 I 1973 jobbet han for Spesielle operasjoner... 1040 01:35:39,904 --> 01:35:42,907 ...i Vietnam og Kambodsja. 1041 01:35:42,949 --> 01:35:45,868 Innsamlet informasjon. 1042 01:35:45,910 --> 01:35:50,957 Teamet var sammensatt av leger vervet av CIA... 1043 01:35:50,998 --> 01:35:57,088 ...og trent i et hemmelig felt i Langley, Virginia. 1044 01:36:06,723 --> 01:36:10,685 Mine herrer, mens det er en gruppe individer... 1045 01:36:10,727 --> 01:36:12,979 ...fremfor all mistanke... 1046 01:36:13,021 --> 01:36:18,234 ...som kan manipulere pressen, dommere og kongressmedlemmer... 1047 01:36:18,276 --> 01:36:24,782 ...det vil være innenfor vår regjering menn over loven. 1048 01:36:25,305 --> 01:37:25,536 Vennligst ranger denne undertittelen på www.osdb.link/p9b8 Hjelp andre å velge den beste